PRAVILNIK GLAZBENE NAGRADE PORIN 2027.
OPĆENITO
Članak 1.
Ovim Pravilnikom uređuju se kategorije, glazbena područja, postupak prijavljivanja, glasovanja i objavljivanja dobitnika Glazbene nagrade "Porin" (u daljnjem tekstu ovoga Pravilnika: "Porin").
Članak 2.
Za "Porin" glasuje stručno biračko tijelo, potvrđeno od UO Porina, koje se pri ocjenjivanju ravna umjetničkim i produkcijskim standardima, a ne komercijalnim uspjehom snimaka, odnosno glazbenih izdanja. Glasačko tijelo čine glasači čiji konačan broj utvrđuje UO Porina rukovodeći se pritom i prijedlozima tajnika Porina ili nekog od utemeljitelja nagrade.
Članak 3.
Za „Porin“ konkuriraju snimke legalno objavljene u Republici Hrvatskoj na albumu, singlu, ili bilo kojem drugom fizičkom ili digitalnom izdanju. Za „Porin“ se mogu natjecati snimke/izdanja objavljena unutar izborne godine. Izbornu godinu svojom odlukom utvrđuje UO Porina.
Snimke/izdanja se izuzetno mogu natjecati i ako su objavljena izvan razdoblja izborne godine, ako je to predviđeno opisom pojedine kategorije, odnosno odredbom ovog Pravilnika.
Nova snimka je materijal dovršen unutar pet godina od datuma izdanja i prethodno neobjavljen. „Porin“ se primarno dodjeljuje za nova ili prvi put objavljena postignuća, osim kad kategorija izričito dopušta drukčije.
Članak 4.
Pojam ''Album'' u ovom Pravilniku podrazumijeva izdanje koje sadrži najmanje 7 skladbi, ili najmanje 35 minuta programa, odnosno glazbenog materijala. ''Album'' u smislu digitalnog izdanja podrazumijeva ono izdanje koje sadrži najmanje 7 skladbi, ili najmanje 35 minuta programa, i koje se na digitalnom tržištu nudi u obliku cjelovitog izdanja, pod zajedničkim imenom.
Novi album mora sadržavati najmanje 51% ili više novog, prije neobjavljenog programa (snimaka), izvorno snimljenih u posljednjih pet godina, osim u kategorijama gdje je drukčije propisano.
Prilikom prijava za Porin album je moguće prijaviti samo u jednu žanrovsku odnosno tematsku kategoriju.
Za “Porin” u pojedinim kategorijama predviđenim za albume može konkurirati i Extended play (EP) izdanje koje sadrži najmanje 4 snimke iz izborne godine i najmanje 11 minuta programa (može konkurirati samo u žanrovskim kategorijama, izuzev kategorija Album godine, Najbolji koncertni album, Najbolji album za djecu, Najbolji album raznih izvođača, Najbolji album jazz glazbe i Najbolji album klasične glazbe)
Ukoliko album ne može konkurirati u nekoj od albumskih kategorija u tom slučaju album ne može samostalno konkurirati niti za kategoriju Najbolje likovno oblikovanje albuma te za kategoriju Najbolja snimka albuma.
Članak 5.
U „Porinu“ se mogu natjecati isključivo izdanja na kojima je glavni izvođač, solist, i/ili većina članova sastava/orkestra, autor, odnosno potencijalni dobitnik nagrade u pojedinoj kategoriji, hrvatski državljanin. Dobitnik može biti i strani producent samo u kategorijama u kojima pored izvođača nagradu dobiva i glazbeni producent.
U slučaju prijava kandidata iz inozemstva, a koji imaju i hrvatsku putovnicu (dvojnog državljanstva), UO Porina će pri prosudbi uzeti u obzir u kojoj kulturi i na kojoj sceni ti umjetnici stvarno i stalno djeluju, kojoj dakle sceni njihova umjetnička djelatnost pripada, i prema tome donijeti odluku.
Suradnja hrvatskih i stranih državljana, izvorno objavljena u Republici Hrvatskoj, također se može natjecati u odgovarajućim kategorijama, uz uvjet da je u toj suradnji presudno sudjelovao hrvatski državljanin, o čemu konačnu odluku donosi UO Porina.
Prijavitelj mora odabrati jednu službenu verziju snimke za prijavu, a remiks ili alternativni miks može konkurirati samo ako kategorija to izričito dopušta.
Prijavitelj mora kod prijave navesti autore i naziv "sempla" (uzorka) i dokaz reguliranih prava. Ako snimka sadrži "sempl" (uzorak) drugog autora, autori interpoliranog materijala nisu dobitnici u autorskim kategorijama za novi rad.
Ukoliko nova snimka sadrži prijevode, prepjeve i adaptacije tekstova, prijavitelj mora kod prijave navesti autore i naziv originalnih tekstova. Ovisno o kategoriji, autori glazbe i originalnog teksta primaju nagradu.
Gostujući izvođač (featured artist) mora biti jasno naveden i imati značajan umjetnički doprinos. Upravni odbor Porina odlučuje prima li izvođač nagradu, priznanje ili se ne smatra nositeljem prijave
Posthumno mogu konkurirati samo radovi umjetnika koji su preminuli u izbornoj godini.
Članak 6.
U konkurenciji za „Porin“ mogu sudjelovati snimke i izdanja izvorno objavljena u RH, kao i licencna izdanja na kojima je glavni izvođač hrvatski državljanin, pod uvjetom da je izdanje distribuirano putem legalnih kanala distribucije dostupnih u Republici Hrvatskoj, te da su autorska prava regulirana u skladu sa zakonom.
Snimke/izdanja moraju biti profesionalnog standarda i kvalitete.
Članak 7.
Prijave za „Porin“ počinju temeljem odluke UO Porina objavljene u sredstvima javnog priopćavanja ili na službenoj web stranici Porina. Podnošenjem prijave za sudjelovanjem u „Porinu“ smatra se da oni koji su izvršili prijave prihvaćaju sve odredbe ovog Pravilnika.
Djela koja su generirana pomoću umjetne inteligencije ne mogu konkurirati za nagradu.
KATEGORIJE
Članak 8.
UO Porina svake godine u pozivu za prijavu snimki/izdanja definira broj, naziv i opis kategorija, koje se nalaze u posebnom dokumentu (''Kategorije nagrade Porin''), a koji se smatra dijelom ovog Pravilnika.
Konačni broj, naziv i opis kategorija, koje se upućuju biračkom tijelu, utvrđuje UO Porina na osnovi pristiglih prijava te nakon održanih stručnih skupina.
Kako bi se kategorija mogla održati potrebno je najmanje 10 prijava koje zadovoljavaju uvjete iz Pravilnika i opisa kategorija. Ukoliko se pojedina kategorija u tekućoj godini ne održi zbog nedostatka valjanih prijava, iste radove bit će moguće prijaviti za idući Porin. UO Porina ima pravo smanjiti prag broja potrebnih prijava za održavanje pojedine kategorije ukoliko je to u interesu održavanja kategorije.
UO Porina može posebnom odlukom ujediniti prijave iz dvije godine, ukoliko nisu mogle konkurirati jer se odgovarajuća kategorija u prethodnoj godini nije održala. UO Porina ima pravo sažeti dvije ili više kategorija u jednu, odnosno prijaviti snimku/izdanje u odgovarajuće, raspoložive kategorije. UO Porina može otvoriti i nove kategorije, izvan onih ponuđenih ovim Pravilnikom, ukoliko to kvaliteta i količina prijava omogućuje.
U kategorijama klasične glazbe natječu se suvremeni (živući) umjetnici (skladatelji i izvođači), osim ako je drugačije definirano opisom kategorije.
Konačnu odluku o razvrstavanju snimke/izdanja po kategorijama donosi UO Porina.
Članak 9.
UO Porina može dodijeliti posebne nagrade istaknutim pojedincima, skupinama (ansamblima/orkestrima), djelima ili institucijama, ukoliko procijeni da je njihovo djelovanje od iznimne važnosti za hrvatsku glazbu, ili za promicanje hrvatske glazbe u inozemstvu. Posthumno se nagrada može dodijeliti isključivo pojedincima preminulim tijekom tekuće izborne godine.
UO Porina može dodijeliti posebnu nagradu (Porin Special Merit Award) istaknutim stranim umjetnicima za posebna dostignuća u pojedinim glazbenim područjima.
PRIJAVLJIVANJE I OBRADA PODATAKA
Članak 10.
Prijedloge za Glazbenu nagradu Porin (u daljnjem tekstu ovog Pravilnika: „Porin“), uz diskografske kuće i druge pravne osobe sa sjedištem u Republici Hrvatskoj registrirane za izdavanje nosača zvuka i/ili slike, mogu prijavljivati autori, izvođači, medijski i drugi glazbeni djelatnici, glazbene institucije, svi zainteresirani pojednici te Upravni odbor Porina.
Članak 11.
Za „Porin“ se izdanja prijavljuju po kategorijama i glazbenim područjima koje predlaže UO Porina.
Prijave se obavljaju isključivo on-line putem u okviru posebno kreiranog programa.
Oni koji prijavljuju mogu vlastitim prijavama pridodati poveznice (linkove) na glazbene i vizualne materijale.
Kod unosa prijave, obvezno je ispuniti sljedeća polja:
· obvezno polje za ISRC snimke i UPC/EAN
· obvezan aktivan link (najmanje jedan) za svaku digitalno dostupnu snimku te fizički primjerak za fizička izdanja
· obvezan unos datuma objave
· obvezan unos službenih podataka snimke (autori, izvođači, aranžeri, producenti)
· obvezno očitovanje je li prijavljena snimka nastala uz korištenje sustava umjetne inteligencije.
Upravni odbor zadržava pravo da diskvalificira neispravne ili nepotpune prijave.
Početak i kraj roka za prijavu određuje UO Porina za svaku pojedinu izbornu godinu.
Izbornom godinom za 34. Porin smatra se razdoblje od 1.12.2025. do 30.11.2026.
Radovi objavljeni u izbornoj godini mogu se prijaviti od 19.10.2026. do 1.12.2026. u ponoć.
Radovi objavljeni u prosincu tekuće kalendarske godine ulaze u konkurenciju iduće izborne godine Porina.
Jedan fizički primjerak prijavljenih izdanja potrebno je u Ured Porina dostaviti do 7.12.2026. na adresu Porin, Ivana Broza 8a / 1. kat, 10 000 Zagreb. Ako je izdanje objavljeno isključivo digitalno nije potrebno dostavljati fizički primjerak.
Pri utvrđivanju kvalifikacijskih parametara pristiglih prijava za pojedinu kategoriju, ured Porina oslanja se na dostavljene podatke, podatke dostupne javnosti, te one iz drugih relevantnih izvora.
Ured Porina može zatražiti nadopunu podataka od prijavitelja, nakladnika, izvođača ili drugih sudionika na izdanju.
Ukoliko se ispostavi da su podaci koji su dostavljeni (ili nadopunjeni) nepotpuni ili neispravni, pri čemu se mijenja valjanost prijave za pojedinu kategoriju, Porin zadržava pravo diskvalifikacije prijave u bilo kojem trenutku, uključujući i razdoblje nakon objave nominacija te proglašenja dobitnika.
Ako prijavitelj želi ispraviti informacije o snimci nakon objave nominacija, potrebno je organizatorima poslati obrazloženje, ažurirane ispravke i dokaz o ispravkama na digitalnim servisima u roku od tjedan dana od dana objave nominacija.
Ako prijavitelj želi ispraviti informacije o snimci nakon dodjele nagrada, može to učiniti u roku od mjesec dana od dodjele. Potrebno je organizatorima poslati obrazloženje, ažurirane ispravke i dokaz o ispravkama. Upravni odbor donosi konačnu odluku o ažuriranju podataka.
Ako je glazbenik sudjelovao na snimci, ali nije definiran kao dobitnik statue, u određenim kategorijama može dobiti službenu potvrdu da je sudjelovao na nagrađenom projektu u određenom svojstvu.
Prijavitelji koji prijavljuju djela s neispravnim podacima također mogu biti diskvalificirani iz sustava prijava.
U slučaju više prijava istog izdanja ili snimke, prioritet ima prijava diskografske kuće. U slučaju da jedno izdanje prijavi više diskografskih kuća, UO Porina, i/ili njegova stručna komisija, pridržava pravo uvida u svu potrebnu dokumentaciju radi utvrđivanja prava prvenstva, kao i ispravnosti prijava.
Prijavitelju je dopušteno širu javnost informirati o prijavi, ali nije dopušteno nuditi koristi, slati agresivne poruke, koristiti popise glasača i lažno predstavljati podršku Porina. Ako se utvrdi takvo ponašanje Prijavitelja Upravni odbor zadržava pravo korištenja sljedećeg raspona sankcija: opomena, poništenje glasova, diskvalifikacija prijave, isključenje prijavitelja iz sustava prijava za određeno razdoblje, isključenje glasača iz biračkog tijela i obavijest utemeljiteljima.
Sudjelovanje u prijavama ne jamči nominaciju ni nagradu.
Članak 12.
UO Porina ima ovlast ispraviti i korigirati prijave, odnosno eliminirati neispravne prijave te prema potrebi za pojedine kategorije i glazbena područja ustanoviti stručne komisije koje su ovlaštene ispraviti i razvrstati prijave.
Stručna komisija odlučuje većinom glasova nazočnih članova.
Stručna komisija uzima u obzir namjeru prijavitelja i zadržava prijavu u inicijalnoj kategoriji osim ako odluči prebaciti prijavu u drugu kategoriju, za što je potrebna dvotrećinska većina glasova.
Uz svaku odluku stručne komisije mora postojati kratko obrazloženje dostupno Upravnom odboru te u osnovnom obliku i prijavitelju.
Član stručne komisije ne odlučuje o prijavi na kojoj je autor, izvođač, producent, izdavač, menadžer, redatelj ili poslovno povezana osoba.
Rad stručnih komisija koordinira tajnik Porina.
Odluke i prijedloge stručnih komisija potvrđuje UO Porina prije slanja prijava na glasovanje biračkom tijelu.
Svaka kategorija mora sadržavati najmanje 10 (deset) prijava da bi se održala, odnosno ponudila biračkom tijelu na glasovanje u 1. krugu. Upravni odbor ima pravo smanjiti prag prijava za održavanje kategorije ukoliko je u interesu održavanja kategorije.
Za kategorije “Najbolji aranžman”, “Producent godine” i “Najbolja snimka albuma” te kategorije “Najbolje likovno oblikovanje” i “Najbolji video broj” postoje stručne komisije koje definiraju koje prijave zadovoljavaju kriterije za sudjelovanje.
GLASAČKO TIJELO
Članak 13.
Glasačko tijelo čine glasači čiji konačan broj utvrđuje UO Porina rukovodeći se prijedlogom tajnika Porina ili nekog od utemeljitelja nagrade.
Članak 14.
Pravo glasa unutar glasačkog tijela Porina (u daljnjem tekstu: članstvo s pravom glasa) nije trajno te ovisi o kontinuiranom i dokumentiranom profesionalnom radu člana u glazbenoj industriji. Svaki član s pravom glasa dužan je svakih deset (10) godina od dana primitka u članstvo, odnosno od dana posljednje uspješne provjere, proći postupak obvezne rekvalifikacije radi utvrđivanja statusa aktivnog glazbenog djelatnika
Za zadržavanje statusa člana s pravom glasa, pojedinac mora dokazati da je u prethodnom desetogodišnjem razdoblju ostvario:
a) U slučaju da je riječ o autoru, izvođaču, aranžeru, majstoru tona, majstoru miksa, glazbenom producentu, redatelju , autoru likovnog oblikovanja
1. najmanje jedan (1) službeno evidentiran glazbeni i/ili vizualni doprinos na komercijalno objavljenom izdanju na priznatim platformama za distribuciju zvuka i videa
i/ili
2. službenu nominaciju za nagradu Porin unutar tog istog desetogodišnjeg razdoblja, što se automatski prihvaća kao dokaz visoke profesionalne aktivnosti.
b) U slučaju da je riječ o ostalim dionicima glazbene industrije (medijski djelatnici, menadžeri, promotori, diskografi, muzikolozi, voditelji zborova, grupa i klapa, predstavnicima glazbenih udruga...)
kontinuirano i dokazivo bavljenje navedenim poslom u glazbenoj industriji u posljednje tri godine.
Ako član u postupku rekvalifikacije ne predoči dokaze iz stavka 3. ovoga članka, smatra se da je prekinuo kontinuitet profesionalnog djelovanja.
Članu koji ne ispuni uvjete iz stavka 3. ovoga članka privremeno se obustavlja ili trajno ukida pravo glasa, te se isti prevodi u kategoriju neaktivnog članstva bez prava sudjelovanja u glasačkom procesu, sve do eventualnog ponovnog ispunjenja uvjeta za reaktivaciju.
Iznimno od odredbi stavka 2. i 3. ovoga članka, članu se može produljiti status člana s pravom glasa bez obzira na kontinuitet rada u proteklih deset (10) godina, ako UO Porina dvotrećinskom većinom utvrdi da je svojim cjelokupnim opusom ostvario izniman i trajan doprinos hrvatskoj glazbenoj umjetnosti i kulturi.
Status iz stavka 6. ovoga članka dodjeljuje se isključivo na temelju: dobitnika nacionalnih nagrada za životno djelo u području glazbe, autora ili izvođača čija su djela proglašena kulturnim dobrom ili od osobitog značaja za Republiku Hrvatsku, obrazloženog i pisanog prijedloga strukovnih udruga koji jednoglasno usvaja Upravni odbor.
Svakom članu glasačkog tijela omogućeno je glasovati u bilo kojem glazbenom području, ali pritom je glasanje ograničeno na način da jedan glasač može glasovati u maksimalno 15 kategorija. U tih 15 kategorija 3 mjesta zauzimaju opće kategorije (album godine, pjesma godine i novi izvođač godine), a preostalih 12 kategorija glasač bira po vlastitom izboru - uzimajući u obzir vlastito poznavanje i interes za pojedina glazbena područja i žanrove.
Glasač Glazbene nagrade Porin mora glasati isključivo po umjetničkim i produkcijskim standardima i izričito se zabranjuje glasovanje pod utjecajem prijateljstava, lojalnosti tvrtki, regionalnih preferencija, popularnosti ili prodaje. Glasač ne smije primiti novac, proizvod ili drugu korist u zamjenu za glas i pristup drugim glasačima. Izričito se zabranjuje glasanje interesnih skupina i trgovanje glasovima.
Članak 15.
Brojenje, odnosno verifikaciju rezultata glasovanja za nominacije i dobitnike nagrada obavlja odvjetnički ured, odnosno ured javnog bilježnika, određen odlukom UO Porina.
Odabrani odvjetnički ili javnobilježnički ured jamči regularnost, istinitost i tajnost prebrojavanja glasova.
Rezultati glasovanja 0., 1. i 2. kruga su tajna do proglašenja nominiranih, odnosno dobitnika nagrade. Nadzor nad provođenjem odredbi iz ovoga članka obavlja tajnik Porina, a po potrebi i UO Porina.
GLASOVANJE ZA NOMINACIJE I ZA DOBITNIKA NAGRADE
Članak 16.
Glasovanje za „Porin“ provodi se on-line u dva kruga i to u roku kojeg odredi UO Porina
Tjedan dana prije održavanja 1. kruga glasanja, u kategorijama Album godine i Pjesma godine održava se i 0. krug, u kojem glasači od svih ponuđenih prijava daju svoj glas za 10 prijedloga, a 20 prijedloga s najvećim brojem glasova ulazi u konkurenciju za 1. krug.
- 0. krug – (samo za kategorije Album godine i Pjesma godine)
- 1. krug - glasovanje za nominacije
- 2. krug - glasovanje za dobitnike nagrade.
Članak 17.
Obrazac za glasovanje u 1. krugu vrijedi ako udovoljava sljedećim pravilima:
Glasovati se mora za tri nominacije u pojedinoj kategoriji, osim u kategorijama Album godine i Pjesma godine, u kojima se mora glasovati za 5 nominacija.
Članak 18.
Nakon prvog kruga glasovanja proglašavaju se nominirani prijedlozi, koji su u prvom krugu glasovanja ostvarili najveći broj glasova, i to po 3 (tri) prijedloga u svakoj kategoriji, osim u kategorijama Album godine i Pjesma godine, u kojima se proglašava 5 (pet) nominiranih prijedloga.
U slučaju da dvije ili više prijava dobiju jednaki broj glasova, može se dogoditi da nominiranih u pojedinoj kategoriji, koje će se ponuditi biračkom tijelu u 2. krugu glasovanja, bude više od 3 (tri), odnosno 5 (pet) u kategorijama Pjesma godine i Album godine.
UO Porina utvrdit će svake godine datum proglašenja nominiranih za dobitnike nagrade.
Članak 19.
U drugom krugu glasuje se za samo jednog kandidata u pojedinoj kategoriji. Sva ostala pravila ista su kao i u prvom krugu glasovanja.
Članak 20.
UO Porina ovlašten je dati upute glasačima o načinu i postupku glasovanja, sukladno odredbama Pravilnika Glazbene nagrade „Porin“.
Članak 21.
U slučaju da u pojedinoj kategoriji nakon 2. kruga glasanja više nominiranih djela ili kandidata u pojedinoj kategoriji ima jednak broj glasova dobitnik Porina je ono djelo ili kandidat koji je ostvario više glasova u 1. krugu glasanja. Iznimno, u slučaju istog broja glasova u 1. i 2. krugu dobitnici su oboje.
ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 22.
Upute o načinu i postupku glasovanja za svaku izbornu godinu, te obrasci za glasovanje, čine sastavni dio ovog Pravilnika.
Članak 23.
UO Porina utvrđuje zvučni i vizualni identitet "Porina".
Članak 24.
UO Porina utvrđuje datum i mjesto održavanja završne dodjele Glazbene nagrade Porin, kao i o tome kada će se uručivati nagrade za pojedine kategorije u okviru svečane dodjele nagrada.
Članak 25.
Izmjene i dopune ovog Pravilnika, kao i njegovo tumačenje, u ovlasti su UO Porina.
Utemeljitelji, strukovne udruge, članovi biračkog tijela, izdavači i stručne komisije mogu predložiti dopune Pravilnika svake godine u razdoblju od dodjele Porina do 1. srpnja. Upravni odbor ih razmatra jednom godišnje prije raspisa prijava.
Predsjednik UO Porina
Nikša Bratoš
